Alla Hjärtans Dag-kort

hearts

En vecka till Alla Hjärtans Dag. Jag tror jag kan vara lite utav en Grinch när det kommer till högtider och helger. Eller snarare, jag bryr mig inte så mycket och vill helst att allt ska vara samma varje dag (dvs tryggt och förutsägbart). Och så har jag självklart har jag alltid varit aktivt emot Alla Hjärtans Dag pga så himla unik och hatar fluff-fluff och krims-krams. Jättemysigt personlighetsdrag! Men i år har jag bestämt mig för att göra något annorlunda, testa något nytt och se vad som händer. Så jag har gjort dessa vykortstora, utskriftsvänliga kort som du kan ladda ner gratis HÄR.

Du kan ge dem till vem som helst som betyder mycket för dig – en syster, fosterpappa, partner, far-eller-morförälder, granne. Vore jättekul att få höra vem du vill ge kort till 🙂

translation
One week to Valentine’s Day. I think I can be a bit of a Grinch when it comes to big celebrations and holidays. Or rather, I don’t really care that much and prefer everyday to be the same (i.e safe and predictable). And because I’m so unique and special I’ve had a thing against Valentines too. I hate the fluff-fluff about it. A very lovely trait! But this year I thought I’d change things up a bit, to see what happens. So, I made these post-card sized, printable cards that you can download for free HERE.

You can give them to anyone who means a lot to you – a sister, foster dad, partner, grandparent, neighbour. I’d love to hear who you want to give a card to 🙂

Céleste – la petit Panda

Kultur har varit temat för de senaste veckornas franskalektioner; musik, film och litteratur. En dag ger vår lärare oss uppgiften att skriva en egen berättelse och jag går igång på alla växlar. Under helgen hjälper Aurélien mig finslipa texten och jag gör illustrationer till. Här är sagan om Céleste (översätter till engelska här nedan)

translation
We have been focusing on culture these last few weeks in french class. We’ve been talking about movies, music and literature. One day our teacher gives us the task to write our own story and this is of course just up my alley! During the weekend, Aurélien helps me edit the text a bit and I make illustrations to go with it. I give you – Céleste!

 

CÉLESTE

Céleste is a big panda. But compared to other
pandas, she is very very small.

She lives in a forest in China and she has two
beautiful black spots around her eyes.

She doesn’t like leaving her home. She prefers
to stay calm and cozy indoors.

One day, on a Saturday, an old friend of
Céleste asks: Do you want to come come to
town with me?

No thank you, Céleste replies. Maybe another day.

Her friend respects her answer and Céleste lives
happily ever after.

The End

123456789